在第十三季，平安镇消防队将继续开始他们的冒险，他们还迎来了一位新成员——一只警犬，大家齐心协力保护平安镇和居民的安全。

\

《消防员山姆》是一部在全球范围内风靡二十八年的经典动画片，其主人公“山姆”是一位家喻户晓的“平民英雄”。故事发生在一个叫“平安镇”的地方，而在这个不太“平安”的小镇里，消防英雄山姆和他的同事们每天都要解决小镇居民的各种突发状况，执行各种安全救援任务。 《消防员山姆》巧妙地将消防安全知识融合到一个个幽默诙谐、妙趣横生的故事中，让孩子们在娱乐的同时学到重要的消防安全知识和为人处世的道理。该片自1986年播出至今，深受全球孩子和家长的肯定，以片中形象设计的玩具、图书等产品也一直保持着旺盛的销售势头。《消防员山姆》的品牌价值在2001年就已经达到了一千六百万英镑。2011年，由动画片改编成的同名音乐舞台剧也在英国上演。

小小救生队的故事是发生在英国威尔斯邦迪的村庄,叙述消防员山姆每日面对不同的危险状况,搭救朋友和消防队员的冒险故事。安全第一是"小小救生队"中的主题,同时也是影集深受父母和孩童们喜爱的主因之一。"小小救生队"中精采的故事情节和充满幽默的逗趣对白,相当适合全家观赏。

我们最喜欢的平民英雄山姆回来啦！《消防员山姆》第12季将继续讲述消防员山姆和平安镇居民引人入胜的冒险故事。

警报响起，庞蒂潘迪消防队的队员们出发去营救他们的朋友和其他有需要的人。从发动机火花和绚烂烟火，到水上救援等等，你可千万别错过和你最喜爱的英雄消防员山姆一起经历的这些冒险！

英国威尔士的平安镇，每天都有各种“囧事”：小男孩卡在假蛋糕里，猴子迷路掉进烟囱，还有一整队拔河队员用力过猛摔进泳池 ……\r\n幸亏镇上的全能消防队，以山姆为首的队员们总能及时营救，化解危机，确保镇民的平安生活。

《消防员山姆》发生在一个叫平安镇的地方,而在这个不太平安的小镇里,消防英雄山姆和他的同事们每天都要解决小镇居民的各种突发状况,执行各种安全救援任务.《消防员山姆》巧妙的将消防安全知识融合到一个个幽默的小故事中。

故事以“安全第一”为主题，以幽默诙谐的方式，教育儿童防火知识，并以精采的故事情节和充满幽默的逗趣对白吸引观众。

It's Christmas and the race is on to have the best Christmas display in Pontypandy.